新恋愛バラエティ日記☆

  - 旧ハマナンパ -  produced by 浜菜かおる

ストーリ性のある恋愛やネットビジネスに興味のある方への情報発信ブログ
他の人とはちょっと違った思考やマインドの持ち方、
最近の流行や誰かに話したくなる豆知識なども書いていきます!




スポンサードリンク
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【外人ナンパ】英語でナンパ太郎の使用上の注意!!
 
先日、このブログで


英語でナンパ太郎

というアプリを
紹介させていただきましたが、


 ↓この記事
 http://hamananpa.blog.fc2.com/blog-entry-136.html




このアプリ、英語の表現的に

ちょっとおかしな部分などもあるので


実際に使うときは注意した方がいいですね!


と、

外国人男性と付き合っていた事のある

女性から、ありがたいご指摘を受けました。




今回、ブログ掲載の許可をいただいたので
メールを抜粋してご紹介します。

☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆
 色々有るんだけど、まず、would could とかは婉曲表現と言って
 かなり丁寧な表現なので目上の人や仕事などでは使いますが、
 ナンパしようってのはもっと軽い感じから入るのが良いと思うので、
 使わない方が良いかも?!

 それに外人は・・・特にアメリカ人は言葉より態度で表すのが上手なので、
 盛り上がったところで「キスして良い?」なんて聞いたら驚くと思いますし
 ましてや、それ以上のことは雰囲気と目や態度などで表現し、
 ダイレクトな言い方はお勧めじゃないですね^^;

☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆


なるほどぉ、

ありがとうございます!


勉強になります。 o(*^▽^*)o





というわけで、みなさん、


英語でナンパ太郎を使用する際は、


  使用上の注意を守って

   正しくお使いください。(笑)
‐‐‐‐




           

 

テーマ:iPhoneアプリ - ジャンル:携帯電話・PHS

コメント:
この記事へのコメント:
 かおるさん~^~~・,。☆。,・♪
お久しぶりです ☆⌒ヽ::♪

梅雨の季節と共に浸り
美しく咲き誇る紫陽花の姿に、心躍り・・・

そんな魅力的な
一日を堪能されていることと*:.。. .。.:*・゜★

今日も華麗に満ちた
素敵な日々でありますように・:*:・゜♪


 ♪‥美咲‥♪ 
2012/06/28(木) 23:08:33 | URL | 美咲 [ 編集]
Re:
> 美咲さん

おぉ、久しぶり~
待ってましたよーo(*^▽^*)o


「今日も華麗に満ちた
 素敵な日々でありますように・:*:・゜♪ 」

うん、このフレーズ
かなり久しぶりに聞いた気がする。(笑)
2012/06/29(金) 00:06:47 | URL | かおる [ 編集]
コメント:を投稿する
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック:
この記事のトラックバック URL
http://hamananpa.blog.fc2.com/tb.php/138-5461ae51
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック:

Copyright © 新恋愛バラエティ日記 - ハマナンパ All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。